Love Live!

Source: Pixiv id 2131660
This page will show translations I've done related to Love Live!: School Idol Project Anime.
I just made this page for easier access to these things (though you can also access these by clicking the Love Live! on the Tags section on the right side).

Basically, all these works I've done is just the English Version of sub files made by LoveEcho!. Please give the credits for translation to them.

Also, please support the original artists by buying the original products and merchandise.

Download Here
[Not translating...] Love Live! First Live [Chinese (hardsub)]
[Not translating...] Love Live! 2014 ~ENDLESS PARADE~
[Part 1: 1170/1998, Part 2: 0/667] Love Live! 3rd Anniversary Live [Chinese][English (unfinished)]
[January 17th 2014] Love Live! Fan Disc
[September 16th 2013] Love Live! New Year Concert 2013

Feel free to leave a comment here if you just want to leave a trace or maybe want to discuss something. Anything's fine for me.

Author Updates
[29-Mar-16]
Good news! Some folks from Love Live! Wikia sent a message that they took over the English translation project for Love Live! 3rd Anniversary Live and will soon release it. You can check their wiki page here (http://love-live.wikia.com/wiki/Main_Page). They put a lot of information regarding Love Live! like the School Idol Festival game as well as their upcoming final concert. Be sure to check them regularly. You can also follow their Twitter here (https://twitter.com/ll_wikia). Cheers.

23 comments:

  1. A note - for song translations, there's a bunch of translations on the Love Live School Idol Festival wiki that haven't appeared in the Love Live wiki. I'll paste the link:

    http://decaf.kouhi.me/lovelive/index.php?title=Main_Page (just look at the Stage section for songs)

    On the wiki there's also a member called Shini who's translated a bunch of other songs (the duo/trio singles mainly) on his own page.

    http://decaf.kouhi.me/lovelive/index.php?title=User:Shini

    Just thought it might help you with your translations :)

    ReplyDelete
  2. Hello, a question you intend to translate the first live, really be great if you could traduccirlo

    【LoveEcho! 字幕 组】 Love Live! μ's First LoveLive!
    http://pan.baidu.com/share/link?shareid=425321&uk=1527525342

    ReplyDelete
    Replies
    1. Will translate if I have some free time. Thanks for the information :)

      Delete
    2. Can you please upload the .ass files to somewhere else and let me download them? I'm having difficulties downloading from baidu, while I already have the video from NyaaTorrent.

      I just need the .ass files to start working. Thanks before.

      Delete
    3. I'm downloading it myself right now - is there any particular site you want it uploaded to? Dropbox, Mega etc.

      Delete
    4. Dropbox is fine, I think. Thanks before

      Delete
    5. So I finally downloaded the video but it's hardsubbed, so I'm not sure how to separate the .ass files from the video. How did you do it? (assuming that's what you did for the New Year Live)

      Delete
    6. I have no idea. In New Year Live, the .ass file was already seperated from the video so we can edit it freely (which is also the case for Fan Disc).

      I hope someone have a solution for this problem -_-

      Delete
    7. Still not sure about the first live, but LoveEcho's released the third anniversary live on their website.
      http://pan.baidu.com/s/1sjCUQzN#dir

      Delete
    8. Where did you get the separate .ass files in the first place? Did you get them from the LoveEcho site or somewhere else?

      Delete
    9. Thanks for sharing the link. I'll put it up there later.

      It was already separated on NyaaTorrents. It's listed there on New Year Live post.

      Delete
    10. Damn, I was hoping you could get the .ass files from where you got them earlier. I guess we'll probably just have to wait and see.

      Delete
    11. If you need the 3rd live .ass file from LoveEcho, let me know, i have them for quite sometime , but i forgot where did i get them

      Delete
    12. Yeah, could you upload them to mega or something and give a link please?

      Delete
    13. Here: http://www.mediafire.com/download/e9e9060db1fy87d/[LoveEcho!&ANK-Raws]_μ's_3rd_Anniversary_LoveLive!_[Chinese_Sub]_.7z

      Credit to: LoveEcho

      Delete
    14. No Problem =D

      Will be waiting for ur English version soon

      Delete
  3. Seems like I cannot download the subs from 4shared, it says something like "Sorry, the file link that you requested is not valid." whenever I click the download button. Please help... ;A;

    ReplyDelete
  4. Hi! Waiting for the 3rd Live. Still busy eh?? GOODLUCK!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi. Sorry for the late reply. The translation project for the 3rd Live has been taken by Love Live! Wikia. I'll update soon as they finished them. Cheers.

      Delete
  5. Do you happen to know if some fansubbing group is translating Endless Parade? =/ gratitude if you know :D

    ReplyDelete
  6. Do you happen to know if some fansubbing group is translating Endless Parade? =/ gratitude if you know :D

    ReplyDelete